1
00:00:22,000 --> 00:00:23,120
Que faites-vous ici?

2
00:00:24,740 --> 00:00:26,080
Vous ressemblez à un braqueur de banque.

3
00:00:26,940 --> 00:00:28,900
Les demi-sœurs plus âgées ne reçoivent pas d'amour, je vois.

4
00:00:29,580 --> 00:00:31,980
Pourquoi es-tu revenue, Ella ? Maman et Papa
vont paniquer.

5
00:00:32,220 --> 00:00:35,040
Je sais, et c'est pourquoi nous allons
prends leur sac d'argent et va-t'en

6
00:00:35,040 --> 00:00:36,040
sortir d'ici.

7
00:00:36,220 --> 00:00:40,920
Nous avons tous les deux 18 ans maintenant. Si les flics nous attrapent,
nous irons en prison pendant longtemps.

8
00:00:41,700 --> 00:00:43,920
Je préfère aller en prison plutôt qu'à Newton
Montagne.

9
00:00:44,640 --> 00:00:45,720
Je ne vais pas avec toi.

10
00:00:46,720 --> 00:00:50,160
Zane, écoute, écoute. Nous devons...
S'il te plaît, Ella, entre.

11
00:01:10,340 --> 00:01:11,340
Verrouillez la porte.

12
00:01:13,640 --> 00:01:14,619
Où est-il?

13
00:01:14,620 --> 00:01:15,620
Elle.

14
00:01:16,020 --> 00:01:17,080
L'ont-ils déjà pris ?

15
00:01:17,540 --> 00:01:20,780
Non, mais ils sont juste allés au magasin en vrai
rapide. Je ne veux pas qu'ils rentrent à la maison

16
00:01:20,780 --> 00:01:22,360
tôt et découvrant que nous ne l'avions pas perdu,
tu te souviens ?

17
00:01:22,680 --> 00:01:25,120
Nous serons partis depuis longtemps d'ici là
ils reviennent.

18
00:01:39,050 --> 00:01:40,110
L'as-tu fini ?

19
00:01:52,610 --> 00:01:53,610
Ici.

20
00:01:58,170 --> 00:02:00,270
Plus de 100 % d'essence pure.

21
00:02:02,570 --> 00:02:03,950
Avez-vous fait l'expérience ?

22
00:02:04,810 --> 00:02:07,690
Ouais, je peux faire rouler le véhicule pour 400
kilomètres.

23
00:02:10,270 --> 00:02:11,270
Cela a fonctionné.

24
00:02:14,590 --> 00:02:16,090
Bien sûr, cela a fonctionné.

25
00:02:19,010 --> 00:02:23,230
Ont-ils encore parlé
nous envoyer à Newton's Mountain ?

26
00:02:24,130 --> 00:02:26,690
Cet internat effrayant pour
des génies ?

27
00:02:27,030 --> 00:02:29,690
Ils ne se taisent pas à quel point c'est incroyable
est.

28
00:02:31,650 --> 00:02:32,650
Bon.

29
00:02:48,680 --> 00:02:49,680
Revue scientifique ?

30
00:02:53,140 --> 00:02:59,660
Que fais-tu?

31
00:03:00,580 --> 00:03:01,580
Nous devons partir.

32
00:03:01,900 --> 00:03:05,080
Comment ça, nous devons partir ? Je
je n'ai pas de travail. Je n'ai pas de voiture.

33
00:03:06,020 --> 00:03:07,500
Tout vaut mieux que ça.

34
00:03:07,960 --> 00:03:11,040
Tu es juste en train de paniquer. Tout est
ça ira bien. Non, tout n'est pas

35
00:03:11,040 --> 00:03:12,040
ça ira très bien.

36
00:03:13,440 --> 00:03:17,580
Ils ont dit que nous rentrions à la maison. Nous sommes
je pars juste pour l'été.

37
00:03:18,540 --> 00:03:19,760
Non, nous ne reviendrons pas à la maison.

38
00:03:20,120 --> 00:03:21,860
Oh, tu ne le sais pas.

39
00:03:22,460 --> 00:03:26,060
Oui, en fait, je le sais. je
J'ai entendu papa au téléphone.

40
00:03:26,400 --> 00:03:27,400
Quoi?

41
00:03:28,720 --> 00:03:30,940
Il parlait à un investisseur.

42
00:03:31,280 --> 00:03:33,860
Ils nous renvoient.

43
00:03:34,420 --> 00:03:41,180
Ils vendent notre idée à l'entreprise.

44
00:03:48,200 --> 00:03:49,380
Ils vont fouiller cette pièce.

45
00:03:49,620 --> 00:03:51,120
Ils vont trouver notre invention.

46
00:03:51,520 --> 00:03:53,180
Ils vont le vendre pour des milliards.

47
00:03:53,460 --> 00:03:59,320
Et puis ils vont nous envoyer à
un internat pour que nous puissions

48
00:03:59,320 --> 00:04:00,320
reste tranquille.

49
00:04:02,640 --> 00:04:04,360
Que faisons-nous ?

50
00:04:08,860 --> 00:04:09,880
Nous devons y aller.

51
00:04:11,800 --> 00:04:15,100
Nous ne pouvons pas. Nous devons le cacher.

52
00:04:16,329 --> 00:04:18,269
Tant qu'ils en ont besoin, ils ne peuvent pas obtenir
débarrassé de nous.

53
00:04:19,529 --> 00:04:20,529
Le cacher où ?

54
00:04:20,690 --> 00:04:21,690
Je ne sais pas.

55
00:04:23,350 --> 00:04:24,390
Ça ne marchera pas, Dean.

56
00:04:24,870 --> 00:04:26,590
Vivre sur un arbre est une meilleure option ?

57
00:04:26,870 --> 00:04:27,910
Ce ne serait pas comme ça.

58
00:04:28,870 --> 00:04:30,170
De toute façon, qu'est-ce qui t'importe ?

59
00:04:31,390 --> 00:04:32,390
Quoi?

60
00:04:32,890 --> 00:04:34,250
De toute façon, qu'est-ce qui t'importe ?

61
00:04:34,750 --> 00:04:36,450
Tu m'as laissé ici tout seul.

62
00:04:37,110 --> 00:04:41,010
Vous avez tout compris. Doyen, c'est
ce n'était pas comme ça. je ne veux pas entendre

63
00:04:41,010 --> 00:04:42,010
ça, Ella.

64
00:04:43,130 --> 00:04:44,130
Je ne le suis pas.

65
00:04:44,590 --> 00:04:46,650
Je ne t'ai pas simplement abandonné, je le jure.

66
00:04:47,650 --> 00:04:48,870
Je ne suis pas stupide, ma sœur.

67
00:04:49,130 --> 00:04:50,130
Tu es parti.

68
00:04:50,330 --> 00:04:53,070
Mais pourquoi penses-tu que je le ferais
ça ?

69
00:04:53,290 --> 00:04:57,050
Genre, qu'est-ce que tu fais... Je ne suis pas celui qui
à gauche. Je ne sais pas.

70
00:04:58,570 --> 00:05:00,410
Pourquoi m'accuses-tu de ça ?

71
00:05:00,730 --> 00:05:05,930
Je n'ai pas fait ça. Parce que je... Parce que je
j'avais besoin de toi.

72
00:05:07,990 --> 00:05:10,170
Je ne te quitterais jamais.

73
00:05:12,050 --> 00:05:13,650
Tu es tout pour moi.

74
00:05:30,510 --> 00:05:31,550
Je suis parti et je l'ai récupéré pour nous.

75
00:05:32,070 --> 00:05:33,070
Une voiture ?

76
00:05:33,590 --> 00:05:34,990
Une voiture de fuite, ouais.

77
00:05:35,870 --> 00:05:37,110
Tu es revenu pour moi ?

78
00:05:37,710 --> 00:05:41,250
Je ne pourrais jamais quitter mon petit frère. Je
je t'aime beaucoup trop pour ça.

79
00:05:41,810 --> 00:05:43,190
J'avais besoin de toi.

80
00:05:44,330 --> 00:05:45,610
Tu avais besoin de moi ?

81
00:05:46,450 --> 00:05:49,790
Eh bien, même si tu avais besoin de moi, je
j'avais davantage besoin de toi.

82
00:05:50,230 --> 00:05:51,650
J'avais tellement besoin de toi.

83
00:05:53,350 --> 00:05:58,330
Eh bien, dis-moi à quel point tu avais besoin de moi.

84
00:05:59,660 --> 00:06:00,660
Dis-le.

85
00:06:01,040 --> 00:06:02,080
Je ne peux pas.

86
00:06:02,700 --> 00:06:04,040
Pourquoi tu ne peux pas me le dire ?

87
00:06:04,820 --> 00:06:06,500
Parce que ce n'est pas bien.

88
00:06:07,380 --> 00:06:12,180
Et si je te le dis, tu ne le feras pas
je veux les mêmes choses que moi. Juste

89
00:06:12,180 --> 00:06:13,180
laissez-le tranquille.

90
00:06:17,700 --> 00:06:19,240
C'est comme ça que tu as besoin de moi ?

91
00:06:29,610 --> 00:06:30,610
Sœur, s'il te plaît.

92
00:06:30,750 --> 00:06:31,810
Dis-moi ce dont tu as besoin.

93
00:06:34,090 --> 00:06:39,890
Soeur, qu'est-ce que tu fais... Arrête

94
00:06:39,890 --> 00:06:47,170
ça.

95
00:06:47,790 --> 00:06:48,790
Dis-le.

96
00:07:29,180 --> 00:07:35,280
Putain. Est-ce

97
00:07:35,280 --> 00:07:48,640
quoi

98
00:07:48,640 --> 00:07:49,640
tu veux ?

99
00:07:56,040 --> 00:07:57,760
Nous devrions. Je ne peux pas.

100
00:08:28,780 --> 00:08:33,980
Sent mes mains partout sur toi

101
00:08:33,980 --> 00:08:38,919
corps. Oh, je ressens bien plus que ça,
soeur.

102
00:09:09,260 --> 00:09:10,260
Merci beaucoup.

103
00:09:46,830 --> 00:09:47,830
Merci.

104
00:10:22,970 --> 00:10:26,830
Putain de merde. Je n'ai aucune idée du temps qu'il me reste
rêvé de te sucer la bite.

105
00:10:27,110 --> 00:10:28,110
Oh, soeurette.

106
00:10:28,250 --> 00:10:29,250
Allez plus loin.

107
00:10:29,270 --> 00:10:30,930
Oh, pas plus que moi.

108
00:10:33,190 --> 00:10:34,790
Tu veux vraiment ça ?

109
00:10:35,190 --> 00:10:37,490
Je voulais ça depuis si longtemps.

110
00:10:39,950 --> 00:10:42,130
Putain, ma sœur.

111
00:11:02,800 --> 00:11:04,200
Quoi?

112
00:11:57,840 --> 00:12:00,640
Oh, putain.

113
00:12:01,180 --> 00:12:02,180
Oh,

114
00:12:03,880 --> 00:12:08,240
merde. Oh merde.

115
00:13:03,310 --> 00:13:05,730
Ta langue a été trempée dans mon clip.

116
00:13:09,710 --> 00:13:13,890
Quel goût a ta sœur ?

117
00:13:14,390 --> 00:13:15,390
Oh, mec.

118
00:13:15,930 --> 00:13:16,849
Tu sais ce que je dis ?

119
00:13:16,850 --> 00:13:17,669
Euh, hein.

120
00:13:17,670 --> 00:13:18,670
Mm-mm.

121
00:13:19,090 --> 00:13:21,490
C'est vraiment mouillé, là-bas.

122
00:13:21,690 --> 00:13:22,690
Mm-hmm.

123
00:13:23,030 --> 00:13:24,810
Mm-hmm. Elle devient de plus en plus mouillée.

124
00:13:25,390 --> 00:13:26,390
Chaud.

125
00:13:56,760 --> 00:14:01,000
Oh mon Dieu.

126
00:14:15,790 --> 00:14:16,790
Ah.

127
00:15:10,480 --> 00:15:11,620
Il est si beau.

128
00:15:11,980 --> 00:15:13,540
Oh mon Dieu.

129
00:17:35,880 --> 00:17:41,760
la tasse de mon frère est toute couverte de ma putain
jus

130
00:19:18,490 --> 00:19:25,430
Je vais t'apprendre comment

131
00:19:25,430 --> 00:19:29,250
redevenez un bon garçon. Et prends soin de
ton petit frère.

132
00:21:13,159 --> 00:21:14,560
Ouais.

133
00:27:18,580 --> 00:27:19,580
Merci.

134
00:29:01,770 --> 00:29:02,770
Un tel clochard.

135
00:30:15,650 --> 00:30:16,650
Merci.

136
00:33:26,800 --> 00:33:27,800
Merci.

137
00:34:57,390 --> 00:34:58,390
Putain, ça fait du bien.